Если Вы беженец по 24 параграфу в Германии и хотите воспользоваться всеми преимуществами такого документа как AusweisApp
Вам треба звернутись до вашого Ратхаусу з таким проханням:
Ось приклад офіційного листа до Ратхауса (Rathaus) німецькою мовою з проханням надати новий пластиковий вид на проживання (eAT) з функцією онлайн-ідентифікації та PIN-кодом для використання AusweisApp:
An: Ausländerbehörde [Назва міста]
[Адреса Ратхауса або відповідного відомства]
Von: [Ваше ім’я]
[Ваша адреса]
[Ваш номер Aufenthaltstitel або Kundennummer, якщо є]
[Місто], [дата]
Betreff: Antrag auf Ausstellung eines elektronischen Aufenthaltstitels (eAT) mit Online-Ausweisfunktion und PIN-Brief
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin ukrainischer Staatsangehöriger und halte mich derzeit gemäß § 24 AufenthG in Deutschland auf. Ich besitze einen vorübergehenden Aufenthaltstitel in Papierform.
Hiermit möchte ich Sie höflich darum bitten, mir einen elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) mit aktivierter Online-Ausweisfunktion auszustellen. Außerdem bitte ich um die Zusendung des zugehörigen PIN-Briefs, damit ich die Funktion zur elektronischen Identifikation, z. B. über die AusweisApp, nutzen kann.
Die Nutzung dieser Funktion ist für mich sehr wichtig, da sie den Zugang zu vielen digitalen Verwaltungsdienstleistungen erleichtert.
Für Rückfragen oder zur Vereinbarung eines Termins stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
[Ваше ім’я, підпис, якщо надсилаєте поштою]
🔹 Пояснення:
-
Цей лист можна відправити поштою або передати особисто.
-
Якщо у вашому місті є Bürgerbüro, Ausländerbehörde або онлайн-платформа (наприклад, "Terminvereinbarung"), варто також записатися на прийом.
-
Якщо у вас зараз паперовий Aufenthaltstitel, вам мають право видати eAT з чіпом та функцією eID.
-
Після видачі eAT вам окремим листом прийде PIN/PUK, який потрібен для AusweisApp.
Да, вы можете скачать официальный бланк заявления на получение электронного вида на жительство (eAT) в формате PDF. Вот несколько надежных источников:
📝 Официальные формы для заявления на eAT
-
Крайс Гютерсло (Kreis Gütersloh):
-
Форма: „Antrag auf Ausstellung eines elektronischen Aufenthaltstitels (eAT)“
-
Ссылка на PDF: (Kreis Gütersloh Homepage)
-
Описание: Подходит для подачи заявления на eAT, включая возможность запроса PIN-кода.
-
-
Город Мюнхен (Stadt München):
-
Город Зиген (Stadt Siegen):
✅ Рекомендации по заполнению и подаче заявления
-
Выбор формы: Выберите форму, соответствующую вашему месту жительства. Если вы проживаете в Бохуме, рекомендуется обратиться в местную Ausländerbehörde или Bürgerbüro для получения актуальной формы.
-
Заполнение: Заполните форму разборчиво, предпочтительно печатными буквами. Убедитесь, что все обязательные поля заполнены.
-
Сопроводительное письмо: Приложите ранее подготовленное заявление с просьбой о выдаче eAT с активированной функцией онлайн-идентификации и предоставлении PIN-кода.
-
Подача заявления: Уточните в вашей местной Ausländerbehörde, требуется ли предварительная запись на прием или можно отправить заявление по почте или электронной почте.
Допомагайте постраждалим та самі створюйте збори на допомогу
📝 Универсальный бланк заявления на eAT
Вы можете использовать следующий бланк заявления:
-
Форма: „Antrag auf Ausstellung eines elektronischen Aufenthaltstitels (eAT)“
-
Ссылка на PDF: Загрузить форму
Эта форма подходит для подачи заявления на eAT и может быть адаптирована для использования в Бохуме.
к примеру 📍 Контактные данные Ausländerbüro Бохума
Для подачи заявления или получения дополнительной информации вы можете обратиться в Ausländerbüro Бохума:(bochum.de)
-
Адрес: Willy-Brandt-Platz 2–6, 44777 Bochum
-
Электронная почта: auslaenderbuero-dokumentenausgabe@bochum.de
-
Часы работы:
Дополнительную информацию вы можете найти на официальном сайте города Бохум:
(bochum.de)
✅ Что вам нужно сделать
-
Заполнить заявление на eAT: вы можете использовать универсальный бланк, принятый в NRW. Я предоставлю PDF с уже адаптированным текстом ниже.
-
Подготовить сопроводительное письмо (Anschreiben):
-
Подать оба документа: отправить в Ausländerbüro Bochum по почте или при личном визите (возможно, по записи).
📝 Сопроводительное письмо
Anschreiben – Antrag auf Ausstellung eines eAT mit Online-Ausweisfunktion
Bochum, [дату впишите сами]
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin ukrainischer Staatsbürger und halte mich derzeit gemäß § 24 AufenthG in Deutschland auf. Derzeit besitze ich einen Aufenthaltstitel in Papierform.
Hiermit beantrage ich den Austausch meines bisherigen Aufenthaltstitels gegen einen elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) mit aktivierter Online-Ausweisfunktion.
Die Nutzung der AusweisApp ist für mich sehr wichtig, um mich online identifizieren zu können – zum Beispiel für digitale Verwaltungsdienstleistungen, Versicherungen oder Banken. Ich bitte daher ebenfalls um die Zusendung des PIN-Briefes, der für die Aktivierung der Funktion notwendig ist.
Für Rückfragen oder zur Vereinbarung eines Termins stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
[Ваше имя]
📄 PDF-документ с заявлением + письмом
Сейчас я создам PDF-документ, включающий:
-
Заявление на eAT (бланк, адаптированный под NRW)
-
Сопроводительное письмо
✉️ Готовый текст сопроводительного письма
Вы можете скопировать и вставить его в любой текстовый редактор (например, Word или Google Docs), распечатать и подать вместе с заявлением:
Bochum, [дата]
Anschreiben – Antrag auf Ausstellung eines eAT mit Online-Ausweisfunktion
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin ukrainischer Staatsbürger und halte mich derzeit gemäß § 24 AufenthG in Deutschland auf. Derzeit besitze ich einen Aufenthaltstitel in Papierform.
Hiermit beantrage ich den Austausch meines bisherigen Aufenthaltstitels gegen einen elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) mit aktivierter Online-Ausweisfunktion.
Die Nutzung der AusweisApp ist für mich sehr wichtig, um mich online identifizieren zu können – zum Beispiel für digitale Verwaltungsdienstleistungen, Versicherungen oder Banken. Ich bitte daher ebenfalls um die Zusendung des PIN-Briefes, der für die Aktivierung der Funktion notwendig ist.
Für Rückfragen oder zur Vereinbarung eines Termins stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
[Ваше имя]
Спасибо за уточнение! Теперь всё ясно: у вас пластиковый электронный вид на жительство (eAT), но на нём указана просроченная дата, и вы имеете отдельное подтверждение продления (Bescheinigung) на листе A4 от Ausländerbüro Bochum.
Вот обновлённый и чётко сформулированный текст — без упоминания Papierform, с упором на проблему восприятия документа со стороны Jobcenter и потенциальных работодателей:
Anschreiben – Antrag auf Ausstellung eines neuen elektronischen Aufenthaltstitels (eAT) mit Online-Ausweisfunktion
Bochum, [Datum bitte hier einfügen]
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin ukrainischer Staatsbürger und halte mich derzeit gemäß § 24 AufenthG in Deutschland auf.
Mein elektronischer Aufenthaltstitel (eAT), den ich im Rahmen dieses Aufenthaltsstatus erhalten habe, weist derzeit ein abgelaufenes Gültigkeitsdatum auf.
Zwar wurde mein Aufenthaltstitel offiziell durch eine Verlängerungsbescheinigung in Form eines separaten Schreibens (DIN A4) vom Ausländerbüro Bochum verlängert, jedoch führt die abgelaufene Gültigkeit auf dem eAT immer wieder zu Missverständnissen – insbesondere bei potenziellen Arbeitgebern, Banken oder Mitarbeitenden im Jobcenter, die nur auf das aufgedruckte Datum auf der Karte achten.
Daher beantrage ich hiermit die Neuausstellung meines elektronischen Aufenthaltstitels (eAT) mit einem aktuellen Gültigkeitsdatum sowie mit aktivierter Online-Ausweisfunktion.
Die Nutzung der AusweisApp ist für mich sehr wichtig, um mich digital identifizieren zu können – z. B. für Verwaltungsdienste, Versicherungen, Bewerbungen oder Bankgeschäfte. Ich bitte daher auch um die Zusendung des PIN-Briefes, der für die Aktivierung der Online-Funktion erforderlich ist.
Für Rückfragen oder zur Terminvereinbarung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name hier einfügen]
У своему блозі я засуджую російську агресію проти України та пропоную допомагати постраждалим від ракетних та дронових атак по містам України
Комментарии
Отправить комментарий