Изучаю японский язык, вот фразы на японском, с латинской транслитерацией (ромадзи) и русской подсказкой произношения для моего Друга Тадафуми Осаке
🇯🇵 Японский: やあ、タダフミ！元気？時間があるときに電話してね。 🔤 Ромадзи: Yā, Tadafumi! Genki? Jikan ga aru toki ni denwa shite ne. 🗣 Русская транслитерация (приближённо к звучанию): Яа, Тадафуми! Гэнки? Дзикан га ару токи ни дэнва ситэ нэ. 📘 Значение: «Привет, Тадафуми, дружище! Как дела? Перезвони, когда будет время.» 😎 вот неформальная версия , такая, как говорят между близкими друзьями в Японии: 🇯🇵 Японский (неформально): やあ、タダフミ！元気？時間あるときに電話して！ 🔤 Ромадзи: Yā, Tadafumi! Genki? Jikan aru toki ni denwa shite! 🗣 Русская транслитерация (приближённо): Яа, Тадафуми! Гэнки? Дзикан ару токи ни дэнва ситэ! 📘 Значение: «Эй, Тадафуми! Как дела? Позвони, когда будет время!» Если хочешь добавить чуть больше теплоты, можно сказать ещё: 🇯🇵 やあ、タダフミ！元気？時間あるときに電話してね、まってるよ！ 🔤 Romaji: Yā, Tadafumi! Genki? Jikan aru toki ni denwa shite ne, matteru yo! 🗣 Рус: Яа, Тадафуми! Гэнки? Дзикан ару токи ни дэнва ситэ нэ, маттэру ё! 📘 Перевод: «Привет, Тадафуми! Как дела? Позвони, когда бу...